Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gutsherrin

[ˈɡuːtsˌhɛʁɪn]
По слогам gut|sher|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Gutsherrin
Plural
die Gutsherrin
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
власниця маєтку
Eine Frau, die die Besitzerin oder Verwalterin eines Gutes oder Landwirtschaftsbetriebs ist.
Жінка, яка є власницею або управителькою маєтку чи сільськогосподарського підприємства.
нейтральное
  1. Die Gutsherrin beaufsichtigte die Ernte auf den Feldern.
    — Пані-поміщиця наглядала за збором врожаю на полях.
  2. Als neue Gutsherrin übernahm sie die Verwaltung des Hofes.
    — Ставши новою пані на маєтку, вона взяла на себе керування господарством.
Синонимы
dieGutsbesitzerin
шляхетна пані, власниця маєтку
Eine adlige Dame, die über ein Herrschaftsgebiet oder Ländereien gebietet.
Шляхетна пані, яка керує володінням або землями.
возвышенное
☞ Стосується історичних соціальних структур.
  1. Die alte Gutsherrin residierte in einem prächtigen Schloss.
    — Стара пані-поміщиця мешкала у розкішному замку.
  2. Man respektierte die Autorität der Gutsherrin sehr.
    — Люди дуже поважали авторитет пані-поміщиці.
§Однокоренные
derGutsherr
поміщик, власник маєтку
gutshofartig
маєтковий, у стилі маєтку
§Связанные слова
derAdlige·dieGrundbesitzerin·diePatronin

Сообщить об ошибке