Gäa — WBuch

Гая, біосфера

Die Erdoberfläche als Lebensraum für Pflanzen und Tiere.

Поверхня Землі як середовище існування для рослин і тварин.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті екології або гіпотези Гайї.

Die Wissenschaftler untersuchen die empfindlichen Prozesse der Gäa.

— Вчені вивчають делікатні процеси, що відбуваються на Геї.
Der Schutz der Gäa ist entscheidend für das Überleben aller Arten.

— Захист Геї є вирішальним для виживання всіх видів.

Синонимы

Гея, Земля

Die Erde als lebendiger, sich selbst regulierender Organismus.

Земля як живий, саморегулюючийся організм.

возвышенное

☞ Міфологічне або філософське посилання на богиню землі.

Die Wissenschaft betrachtet die Gäa als ein komplexes, lebendiges System.

— Наука розглядає Гею як складну, живу систему.
In der antiken Mythologie wird die Gäa oft als die Mutter der Welt verehrt.

— У давньогрецькій міфології Гею часто шанують як матір світу.