Welt — Wörterbuch

§Значения

мир, вселенная

Das Universum oder die Gesamtheit aller existierenden Dinge.

Вселенная или совокупность всего сущего.

нейтральное

Синонимы

мир, сфера, область

Ein bestimmtes Lebensgebiet, eine Sphäre oder ein Bereich des menschlichen Erlebens.

Определенная область деятельности или сфера жизни.

нейтральное

Er möchte seine eigene kleine Welt erschaffen.

— Он хочет создать свой собственный маленький мир.
Die Welt der Kunst ist sehr komplex.

— Мир искусства очень сложен.

Синонимы

мир, человечество

Die gesamte Menschheit oder die Gesellschaft als Ganzes.

Человечество или общество в целом.

нейтральное

Die ganze Welt schaut nun auf dieses Ereignis.

— Весь мир теперь смотрит на это событие.
Frieden ist ein Wunsch der ganzen Welt.

— Мир — это желание всего мира.