Gänseei

[ˈɡɛːnzaɪ]

По слогам gän|se|ei

§ Грамматика

Genitiv

des Gänseeis

Plural

die Gänseeier

§Значения

jajko gęsie

Das Ei, das von einer Gans gelegt wird.

Jajo, które znosi gęś.

нейтральное

Die Wirtin servierte uns ein gebratenes Gänseei.

— Gospodyni podała nam smażone jajko gęsie.
Ein einzelnes Gänseei liegt im Nest.

— W gnieździe leży jedno jajo gęsie.

coś ogromnego/absurdalnego

Ein sehr großes Ei, das metaphorisch für etwas Ungeheuerliches oder Unpassendes steht.

Bardzo duże jajo, które metaforycznie oznacza coś potwornego lub nie na miejscu.

разговорное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do czegoś absurdalnego.

Das ist ja ein riesiges Gänseei, das du da gebaut hast!

— To jest chyba ogromne gęsie jajo, które tu zbudowałeś!

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова