Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gänseei

[ˈɡɛːnzaɪ]
По слогам gän|se|ei
§ Грамматика
Genitiv
des Gänseeis
Plural
die Gänseeier
§Значения
гусяче яйце
Das Ei, das von einer Gans gelegt wird.
Яйце, яке знесла гуска.
нейтральное
  1. Die Wirtin servierte uns ein gebratenes Gänseei.
    — Господиня подала нам смажене гусяче яйце.
  2. Ein einzelnes Gänseei liegt im Nest.
    — У гнізді лежить одне гусяче яйце.
щось величезне/абсурдне
Ein sehr großes Ei, das metaphorisch für etwas Ungeheuerliches oder Unpassendes steht.
Дуже велике яйце, яке метафорично позначає щось жахливе або недоречне.
разговорное
☞ Часто вживається в переносному значенні для позначення чогось абсурдного.
  1. Das ist ja ein riesiges Gänseei, das du da gebaut hast!
    — Оце ж величезне гусяче яйце, яке ти тут збудував!
§Идиомы
§Однокоренные
dieGans
гуска
dasEi
яйце
§Связанные слова
dasGeflügel·dasNest·dasGelege

Сообщить об ошибке