Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Haarnadel

[ˈhaːɐ̯ˌnaːdəl]
По слогам haar|na|del
§ Грамматика
Genitiv
der Haarnadel
Plural
die Haarnadeln
§Значения
horquilla
Ein kleiner, dünner Gegenstand aus Metall zum Festhalten von Haaren.
Un objeto pequeño y delgado de metal para sujetar el cabello.
нейтральное
  1. Sie steckt sich eine Haarnadel ins Haar.
    — Se coloca una horquilla en el cabello.
  2. Ich habe meine Haarnadeln im Badezimmer verloren.
    — Perdí mis horquillas en el baño.
un hilo de pelo, cantidad mínima
Eine sehr kleine, feine Menge oder ein winziger Anteil von etwas.
Una cantidad muy pequeña y fina, o una porción diminuta de algo.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente de forma metafórica en combinación con ‘poco’ o ‘pequeño’.
  1. Der Unterschied war nur eine Haarnadel.
    — La diferencia era de apenas un cabello.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaar
pelo
dieNadel
aguja
nadelartig
en forma de aguja
§Связанные слова
derKamm·dieBürste

Сообщить об ошибке