Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Haarnadel

[ˈhaːɐ̯ˌnaːdəl]
По слогам haar|na|del
§ Грамматика
Genitiv
der Haarnadel
Plural
die Haarnadeln
§Значения
spinka do włosów
Ein kleiner, dünner Gegenstand aus Metall zum Festhalten von Haaren.
Mały, cienki przedmiot metalowy służący do upinania włosów.
нейтральное
  1. Sie steckt sich eine Haarnadel ins Haar.
    — Wkłada spinkę do włosów.
  2. Ich habe meine Haarnadeln im Badezimmer verloren.
    — Zgubiłam spinki do włosów w łazience.
nić, znikoma ilość
Eine sehr kleine, feine Menge oder ein winziger Anteil von etwas.
Bardzo mała, niewielka ilość lub znikomy ułamek czegoś.
возвышенное
☞ Występuje przeważnie metaforycznie w połączeniu z „mało” lub „mały”.
  1. Der Unterschied war nur eine Haarnadel.
    — Różnica wynosiła zaledwie włoska grubość.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaar
włosy
dieNadel
igła
nadelartig
igiełkowaty
§Связанные слова
derKamm·dieBürste

Сообщить об ошибке