tener, poseer Besitz oder Eigentum von etwas haben. Tener posesión o propiedad de algo. нейтральное Sie packten ihre gesamte Habe in wenige Kisten. — Metieron todas sus pertenencias en unas pocas cajas. Синонимы besitzen
tener (un estado, un rasgo) Gesamtheit dessen, was jemand als Eigentum besitzt; persönlicher Besitz, Habseligkeiten. Conjunto de todo aquello que alguien posee como propiedad; bienes personales, pertenencias. нейтральное Er verlor bei dem Brand seine ganze Habe. — Perdió todas sus pertenencias en el incendio. Sie trugen ihre spärliche Habe mit sich. — Llevaban consigo sus escasas pertenencias.