Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A2

erhalten

[ɛɐ̯ˈhaltn̩]
По слогам er|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erhalten A— получать что-либо
„Wir haben Ihre Nachricht erhalten."
etwas von jdm. erhalten D— получать что-либо от кого-либо
„Er hat ein Geschenk von seinem Freund erhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erhalten
Präteritum
erhielt
Partizip II
hat erhalten
§Значения
получать
Etwas bekommen oder empfangen.
Получать что-либо (письмо, подарок, информацию).
нейтральное
  1. Wir haben gestern Ihre E-Mail erhalten.
    — Вчера мы получили ваше электронное письмо.
  2. Er erhält regelmäßig Unterstützung von der Familie.
    — Он регулярно получает поддержку от семьи.
  3. Hast du die Nachricht schon erhalten?
    — Ты уже получил сообщение?
Синонимы
bekommen·empfangen
сохранять
Etwas in einem bestimmten Zustand bewahren oder pflegen.
Сохранять что-либо в первозданном или хорошем состоянии.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Traditionen unserer Vorfahren erhalten.
    — Мы должны сохранять традиции наших предков.
  2. Die Natur wurde in diesem Park gut erhalten.
    — Природа в этом парке была хорошо сохранена.
Синонимы
bewahren·pflegen
поддерживать, обеспечивать
Einen Bestand oder eine Struktur aufrechterhalten.
Обеспечивать функционирование или стабильность чего-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung versucht, den Frieden zu erhalten.
    — Правительство пытается поддерживать мир.
  2. Es ist schwer, die Ordnung zu erhalten.
    — Трудно поддерживать порядок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhalte
du erhältst
er/sie/es erhält
wir erhalten
ihr erhaltet
sie/Sie erhalten
Präteritum претеритум
ich erhielt
du erhieltst
er/sie/es erhielt
wir erhielten
ihr erhieltet
sie/Sie erhielten
Imperativ императив
—
erhalte (du)
—
erhalten wir
erhaltet (ihr)
erhalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhalte
du erhaltest
er/sie/es erhalte
wir erhalten
ihr erhaltet
sie/Sie erhalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erhielte
du erhieltest
er/sie/es erhielte
wir erhielten
ihr erhieltet
sie/Sie erhielten
Partizip партицип
erhaltend Präsens
erhalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
erhalten
zu erhalten
§Сложные слова
derErhalt
получение
dieErhaltung
сохранение, поддержание
derErhaltungszustand
состояние сохранности
§Однокоренные
halten
держать
§Связанные слова
bewahren·schützen·pflegen
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR B2

erhalten

[ɛɐ̯ˈhaltn̩]
По слогам er|hal|ten
§Значения
сохраненный, сохранившийся
Etwas wird in einem bestimmten Zustand oder einer Form bewahrt oder beibehalten.
Остающийся в первоначальном состоянии или форме.
нейтральное
  1. Das ist ein gut erhaltener alter Wagen.
    — Это хорошо сохраненный старый автомобиль.
  2. Die Traditionen sind in diesem Dorf erhalten.
    — Традиции в этой деревне сохранены.
Синонимы
bewahrt·unversehrt
Антонимы
verloren·zerstört
полученный
Etwas wird empfangen oder bekommt etwas zugestellt.
Тот, который был получен или доставлен.
нейтральное
  1. Die erhaltene Nachricht war sehr kurz.
    — Полученное сообщение было очень коротким.
  2. Haben Sie die erhaltenen Dokumente gelesen?
    — Вы прочитали полученные документы?
§Сложные слова
erhaltenswert
заслуживающий сохранения
§Однокоренные
dieErhaltung
сохранение, поддержание
Erhalter
хранитель, реставратор
§Связанные слова
konserviert·unbeschädigt

Сообщить об ошибке