Hades — Wörterbuch

Аид

Der Ort der Unterwelt in der griechischen Mythologie, an dem die Seelen der Verstorbenen verweilen.

Мифологическое царство мертвых в греческой мифологии.

возвышенное

Orpheus stieg hinab in den Hades, um seine Frau zu retten.

— Орфей спустился в Аид, чтобы спасти свою жену.
Die Schatten der Toten wandeln durch den Hades.

— Тени мертвых блуждают по Аиду.

Синонимы

преисподняя, ад

Die Unterwelt oder die Hölle als Ort des Leidens oder des Todes.

Место смерти или страданий.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Nach dem Kampf fühlte er sich wie im Hades.

— После битвы он чувствовал себя так, словно попал в преисподнюю.
Sein Schicksal führte ihn direkt in den Hades.

— Его судьба привела его прямиком в ад.