Hafenwasser

[ˈhaːfn̩ˌvasɐ]

По слогам ha|fen|was|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Hafenwassers

Plural

die Hafenwässer

§Значения

harbor water

Das Wasser, das sich in einem Hafen befindet.

Water located within the area of a harbor.

нейтральное

Das Hafenwasser war an diesem Morgen sehr ruhig.

— The harbor water was very calm this morning.
Schiffe gleiten sanft durch das dunkle Hafenwasser.

— Ships glide gently through the dark harbor water.

Синонимы

Hafengewässer

harbor water composition

Die Wasserqualität oder die spezifische Beschaffenheit des Wassers in einem Hafen.

The chemical or biological composition of water in a harbor.

терминологическое

☞ Used in scientific contexts.

Die Untersuchung des Hafenwassers ergab hohe Schadstoffwerte.

— The analysis of the harbor water revealed high levels of pollutants.
Die Reinheit des Hafenwassers ist ein wichtiges Thema.

— The purity of the harbor water is an important topic.

§Сложные слова

Hafenwasserqualität

harbor water quality

Hafenwasserreinigung

harbor water cleaning

Hafenwasserprobe

harbor water sample

Hafenwasserverschmutzung

harbor water pollution

§Однокоренные