Hagelschaden

[ˈhaːɡəlˌʃaːdn̩]

По слогам ha|gel|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Hagelschadens

Plural

die Hagelschäden

§Значения

повреждение от града

Ein durch Hagel verursachter Sachschaden an Objekten oder Gebäuden.

Материальный ущерб, нанесенный градом.

нейтральное

Die Versicherung übernimmt den Hagelschaden am Auto.

— Страховка покроет повреждение от града на автомобиле.
Nach dem Unwetter untersuchten wir den Hagelschaden am Dach.

— После непогоды мы осмотрели повреждение от града на крыше.

Синонимы

Wetterschaden

ущерб урожаю от града

Schäden an landwirtschaftlichen Erzeugnissen oder Pflanzen durch Hagel.

Повреждение сельскохозяйственных культур градом.

нейтральное

Der Bauer beklagt sich über den schweren Hagelschaden im Weizenfeld.

— Фермер жалуется на тяжелый ущерб урожаю от града на пшеничном поле.
Ein großer Hagelschaden vernichtete die gesamte Obsternte.

— Сильный ущерб от града уничтожил весь урожай фруктов.

§Сложные слова

Hagelschadenversicherung

страхование от града

Hagelschadenregulierung

урегулирование ущерба от града

Hagelschadenaufnahme

оценка ущерба от града

Fahrzeughagelschaden

повреждение автомобиля градом

Dachhagelschaden

повреждение крыши градом

§Однокоренные