Hagelschaden

[ˈhaːɡəlˌʃaːdn̩]

По слогам ha|gel|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Hagelschadens

Plural

die Hagelschäden

§Значения

hail damage

Ein durch Hagel verursachter Sachschaden an Objekten oder Gebäuden.

Material damage caused by hail.

нейтральное

Die Versicherung übernimmt den Hagelschaden am Auto.

— The insurance will cover the hail damage to the car.
Nach dem Unwetter untersuchten wir den Hagelschaden am Dach.

— After the storm, we inspected the hail damage on the roof.

Синонимы

Wetterschaden

hail damage to crops

Schäden an landwirtschaftlichen Erzeugnissen oder Pflanzen durch Hagel.

Damage to crops or plants caused by hail.

нейтральное

Der Bauer beklagt sich über den schweren Hagelschaden im Weizenfeld.

— The farmer complains about the severe hail damage in the wheat field.
Ein großer Hagelschaden vernichtete die gesamte Obsternte.

— A major hail damage destroyed the entire fruit harvest.

§Сложные слова

Hagelschadenversicherung

hail insurance

Hagelschadenregulierung

hail damage settlement

Hagelschadenaufnahme

hail damage assessment

Fahrzeughagelschaden

hail damage to a vehicle

Dachhagelschaden

hail damage to a roof

§Однокоренные