Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Haifischbecken

[ˈhaɪ̯fɪʃˌbɛkn̩]
По слогам hai|fisch|be|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Haifischbeckens
Plural
die Haifischbecken
§Значения
shark tank, cutthroat environment
Ein sehr hartes, kompetitives Umfeld, in dem Menschen rücksichtslos gegeneinander vorgehen.
A highly competitive environment where people act ruthlessly against one another.
возвышенное
  1. In der Politik herrscht oft ein echtes Haifischbecken.
    — Politics is often a real shark tank.
  2. Er überlebte in diesem Haifischbecken der Finanzwelt nur durch Glück.
    — He survived in this cutthroat environment of the financial world only by luck.
Синонимы
derKonkurrenzkampf·Räuberwelt
shark tank, shark aquarium
Ein Aquarium, in dem Haie gehalten werden.
A tank or aquarium designed for keeping sharks.
нейтральное
  1. Die Touristen blickten gespannt in das große Haifischbecken.
    — The tourists looked intently into the large shark tank.
  2. Im Haifischbecken schwammen mehrere weiße Haie.
    — Several great white sharks were swimming in the shark tank.
§Идиомы
§Сложные слова
Haifischbecken-Umgebung
shark-tank-like environment
§Однокоренные
§Связанные слова
dieGeschäftswelt·Ellenbogenmentalität·dieKonkurrenz

Сообщить об ошибке