Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hail Mary

[ˌheɪl ˈmɛri]
По слогам hail|ma|ry
§ Грамматика
Genitiv
des Hail Mary
§Значения
Молитва „Аве Марія“
Ein katholisches Gebet, das aus der Begrüßung des Engels Gabriel und dem Gruß Elisabeth besteht.
Католицька молитва, яка складається з привітання ангела Гавриїла та привітання Єлизавети.
нейтральное
  1. Die Nonne sprach leise ein Hail Mary.
    — Ченниця тихо промовила «Аве Марія».
  2. Sie rezitierte das Hail Mary vor dem Schlafengehen.
    — Вона промовляла «Аве Марія» перед сном.
Останній відчайдушний крок, остання спроба
Ein verzweifelter, letzter Versuch oder eine letzte Rettung in einer schwierigen Situation.
Відчайдушна, остання спроба або останній порятунок у складній ситуації.
разговорное
☞ Переносне значення з англійської мови.
  1. Dieser Plan war nur ein letztes Hail Mary.
    — Цей план був лише останньою відчайдушною спробою.
  2. Wir brauchen ein Hail Mary, um das Spiel zu gewinnen.
    — Нам потрібен останній шанс, щоб виграти цю гру.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMarienverehrung
Поклоніння Марії
§Связанные слова
dasGlücksspiel·dasWagnis

Сообщить об ошибке