бунтующая молодежь, хулиганы
Jugendliche, die durch provokantes Auftreten, Kleidung oder Verhalten auffallen und oft als rebellisch gelten.
Подростки, выделяющиеся вызывающим поведением или стилем одежды.
☞ Часто используется в контексте социального протеста или нарушения порядка.
-
Die Halbstarken blockierten den Weg in der Innenstadt.— Бунтующие подростки преградили путь в центре города.
-
In den 1950er Jahren gab es viele Halbstarke.— В 1950-х годах было много хулиганистой молодежи.
-
Die Polizei beobachtete die Gruppe von Halbstarken genau.— Полиция внимательно наблюдала за группой подростков-хулиганов.
Синонимы