juvenile delinquents, rebels, tough youths
Jugendliche, die durch provokantes Auftreten, Kleidung oder Verhalten auffallen und oft als rebellisch gelten.
Youths who stand out through provocative behavior or clothing.
☞ Often used in the context of social protest or public disorder.
-
Die Halbstarken blockierten den Weg in der Innenstadt.— The tough youths blocked the path in the city center.
-
In den 1950er Jahren gab es viele Halbstarke.— In the 1950s, there were many juvenile rebels.
-
Die Polizei beobachtete die Gruppe von Halbstarken genau.— The police closely observed the group of rebellious youths.
Синонимы