Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Haltbarkeitsdatum

[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯tsˌdaːtʊm]
По слогам halt|bar|keits|da|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Haltbarkeitsdatums
Plural
die Haltbarkeitsdaten
§Значения
срок годности
Ein spezifisches Datum, bis zu dem ein Lebensmittel oder ein Produkt seine optimale Qualität behält.
Конкретная дата, до которой продукт считается пригодным.
нейтральное
  1. Bitte prüfen Sie das Haltbarkeitsdatum auf der Packung.
    — Пожалуйста, проверьте срок годности на упаковке.
  2. Das Haltbarkeitsdatum ist bereits gestern abgelaufen.
    — Срок годности истек еще вчера.
Синонимы
Mindesthaltbarkeitsdatum·Verfallsdatum
срок хранения
Der Zeitraum oder die Frist, innerhalb derer ein Produkt verwendet werden kann.
Период времени, в течение которого продукт сохраняет свои свойства.
нейтральное
  1. Die Milch hat ein kurzes Haltbarkeitsdatum.
    — У молока короткий срок хранения.
  2. Wir müssen das Haltbarkeitsdatum der Waren verlängern.
    — Мы должны продлить срок хранения товаров.
§Сложные слова
Haltbarkeitsdatum-Angabe
указание срока годности
Haltbarkeitsdatum-Prüfung
проверка срока годности
§Однокоренные
haltbar
стойкий, долговечный
halten
держать, сохраняться
Haltbarkeit
срок годности, сохранность
haltbar machen
консервировать
§Связанные слова
Verfallszeit·Lagerfähigkeit·Lebensmittel