Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Haltbarkeitsdatum

[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯tsˌdaːtʊm]
По слогам halt|bar|keits|da|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Haltbarkeitsdatums
Plural
die Haltbarkeitsdaten
§Значения
expiration date
Ein spezifisches Datum, bis zu dem ein Lebensmittel oder ein Produkt seine optimale Qualität behält.
A specific date until which a product is considered fit for use.
нейтральное
  1. Bitte prüfen Sie das Haltbarkeitsdatum auf der Packung.
    — Please check the expiration date on the package.
  2. Das Haltbarkeitsdatum ist bereits gestern abgelaufen.
    — The expiration date expired yesterday.
Синонимы
dasMindesthaltbarkeitsdatum·dasVerfallsdatum
shelf life
Der Zeitraum oder die Frist, innerhalb derer ein Produkt verwendet werden kann.
The period of time during which a product retains its properties.
нейтральное
  1. Die Milch hat ein kurzes Haltbarkeitsdatum.
    — The milk has a short shelf life.
  2. Wir müssen das Haltbarkeitsdatum der Waren verlängern.
    — We must extend the shelf life of the goods.
§Сложные слова
Haltbarkeitsdatum-Angabe
expiration date indication
Haltbarkeitsdatum-Prüfung
expiration date check
§Однокоренные
haltbar
durable, shelf-stable
halten
to hold, to last
dieHaltbarkeit
durability, shelf life
§Связанные слова
Verfallszeit·Lagerfähigkeit·dasLebensmittel

Сообщить об ошибке