Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Haltepunkt

[ˈhaltəˌpʊŋkt]
По слогам hal|te|punkt
§ Грамматика
Genitiv
des Haltepunkts
Plural
die Haltepunkte
§Значения
остановка, пункт остановки
Ein Ort an einer Bahnstrecke, an dem Züge halten dürfen.
Место на железнодорожной линии, где могут останавливаться поезда.
нейтральное
  1. Der Zug hält am nächsten Haltepunkt.
    — Поезд остановится на следующей остановке.
  2. Bitte steigen Sie am Haltepunkt Berlin aus.
    — Пожалуйста, выходите на остановке Берлин.
Синонимы
Haltestelle·Bahnsteig
точка остановки, пауза
Ein Punkt oder eine Stelle, an der ein Vorgang oder eine Entwicklung stoppt oder pausiert.
Момент или место, где процесс или развитие прекращается.
нейтральное
  1. Wir haben einen wichtigen Haltepunkt in der Verhandlung erreicht.
    — Мы достигли важной точки остановки в переговорах.
  2. Die Entwicklung erreichte einen vorläufigen Haltepunkt.
    — Развитие достигло предварительной точки остановки.
Синонимы
Stopp·Anlaufstelle
§Идиомы
§Сложные слова
Bahnhaltestelle
железнодорожная остановка
Haltepunktanzeige
табло остановки
Endhaltepunkt
конечная остановка
Haltepunktplan
план остановок
Zwischenhaltepunkt
промежуточная остановка
§Однокоренные
halten
держать, останавливаться
Halt
остановка, пауза
anhalten
останавливаться
haltbar
стойкий, долговечный
§Связанные слова
Station·Gleis·Fahrplan