Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Handbreit

[ˈhantˌbʁaɪ̯t]
По слогам hand|breit
§ Грамматика
Genitiv
der Handbreit
Plural
die Handbreit
Maßeinheit (Singularetantum)
§Значения
dłoń
Ein ungenaues Maß, das etwa der Breite einer Hand entspricht.
Niedokładna miara, która odpowiada mniej więcej szerokości dłoni.
нейтральное
  1. Die Schicht war nur eine Handbreit dick.
    — Warstwa miała zaledwie szerokość dłoni.
  2. Er legte eine Handbreit Platz zwischen die Bücher.
    — Zostawił odstęp szerokości jednej dłoni między książkami.
odrobina, jeden włos
Eine sehr geringe Menge oder ein kleiner Abstand.
Bardzo mała ilość lub mała odległość.
разговорное
  1. Wir haben das Ziel um eine Handbreit verpasst.
    — Nie udało nam się osiągnąć celu – brakowało zaledwie kciuka, by go osiągnąć.
  2. Es fehlte nur eine Handbreit an Beweisen.
    — Brakowało zaledwie cala dowodów.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHand
dłoń
breit
szeroki, rozległy
dieBreite
szerokość
§Связанные слова
dieMaßeinheit·derZoll

Сообщить об ошибке