Handstreich

[ˈhantˌʃtraɪ̯ç]

По слогам hand|streich

§ Грамматика

Genitiv

des Handstreichs

Plural

die Handstreiche

§Значения

маневр, удачный ход

Ein plötzlicher, überraschender und oft sehr erfolgreicher Plan oder eine Aktion.

Внезапное, неожиданное и очень успешное действие.

нейтральное

Sein Sieg war ein genialer Handstreich.

— Его победа была гениальным маневром.
Mit diesem Handstreich sicherte er sich die Firma.

— Этим удачным ходом он обеспечил себе компанию.

Синонимы

внезапный набег, стремительный удар

Ein plötzlicher Angriff oder ein Überfall auf ein befestigtes Ziel.

Внезапная атака или стремительный захват позиции.

терминологическое

☞ Чаще используется в переносном смысле.