Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handstreich

[ˈhantˌʃtraɪ̯ç]
По слогам hand|streich
§ Грамматика
Genitiv
des Handstreichs
Plural
die Handstreiche
§Значения
genialny zagranie, mistrzowski ruch
Ein plötzlicher, überraschender und oft sehr erfolgreicher Plan oder eine Aktion.
Nagły, zaskakujący i często bardzo skuteczny plan lub działanie.
нейтральное
  1. Sein Sieg war ein genialer Handstreich.
    — Jego zwycięstwo było genialnym wyczynem.
  2. Mit diesem Handstreich sicherte er sich die Firma.
    — Dzięki temu manewrowi zapewnił sobie kontrolę nad firmą.
nagły atak, niespodziewany atak
Ein plötzlicher Angriff oder ein Überfall auf ein befestigtes Ziel.
Nagły atak lub napaść na umocniony cel.
терминологическое
☞ Obecnie używane jest przeważnie w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Truppen führten einen Handstreich gegen die Festung aus.
    — Wojska przeprowadziły atak na twierdzę.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке