Hangmatte — WBuch

мат для схилу, мат для запобігання ерозії

Eine Matte, die dazu dient, einen schrägen Boden oder Hang gegen Erosion oder Rutschen zu sichern.

Мат, який слугує для захисту похилої поверхні або схилу від ерозії чи зсуву.

нейтральное

Die Arbeiter verlegten eine Hangmatte, um den Erdrutsch zu verhindern.

— Робітники розстелили геосітку, щоб запобігти зсуву ґрунту.
Ohne die Hangmatten würde der Regen den Boden wegspülen.

— Без гамаків дощ змивав би ґрунт.

килимок для схилу

Ein spezielles Textil oder eine Matte, die in der Freizeitgestaltung (z. B. beim Yoga oder Camping) auf unebenem Grund verwendet wird.

Спеціальна тканина або килимок, який використовується під час дозвілля (наприклад, під час йоги чи кемпінгу) на нерівній поверхні.

нейтральное

Er legte seine Hangmatte auf den schrägen Untergrund.

— Він розстелив свій гамак на похилій поверхні.
Diese Hangmatte bietet guten Halt beim Training.

— Ця гамакоподібна поверхня забезпечує хорошу опору під час тренувань.