Matte

[ˈmatə]

По слогам mat|te

§ Грамматика

Genitiv

der Matte

Plural

die Matten

§Значения

коврик, мат

Eine flache Unterlage, auf der man steht oder etwas ablegt.

Плоская подстилка из ткани, Gummi или другом материале.

нейтральное

Bitte stelle die Matte vor die Tür.

— Пожалуйста, положи коврик перед дверью.
Die Yogin rollt ihre Matte aus.

— Йогиня расстилает свой коврик.

Синонимы

dieUnterlage·derTeppich

матовый (финиш)

Ein Zustand ohne Glanz oder Spiegelung bei Oberflächen.

Поверхность без блеска.

нейтральное

Ich bevorzuge eine Matte Oberfläche für das Auto.

— Я предпочитаю матовую поверхность для машины.
Die Farbe hat eine schöne Matte.

— У краски приятный матовый эффект.

Синонимы

dieFußmatte

мат (в шахматах)

Ein Schachmatt, bei dem der König keine Ausweichmöglichkeit mehr hat.

Ситуация в шахматах, когда королю некуда ходить.

нейтральное

Er setzte den König mit einem Matte.

— Он поставил королю мат.
Das Spiel endete sofort mit einem Matte.

— Игра мгновенно закончилась матом.

§Идиомы

jemanden auf die Matte schicken

— отправить кого-то на коврик (на борьбу/состязание)

§Сложные слова

Schutzmatte

защитный коврик

Gymnastikmatte

гимнастический мат

Stoppmatte

противоскользящий коврик

Laufmatte

беговая дорожка/коврик

§Однокоренные

§Связанные слова

derTeppich·derBodenbelag