Matte — WBuch

§Значения

коврик, мат

Eine flache Unterlage, auf der man steht oder etwas ablegt.

Плоская подстилка из ткани, Gummi или другом материале.

нейтральное

Синонимы

спортивная мат, борцовская мат

Eine weiche, federnde Unterlage für Turnen, Ringen oder Gymnastik, die Stürze dämpft.

Мягкое, упругое покрытие для гимнастики, борьбы или акробатики, смягчающее падения.

Beim Turnen landete sie sicher auf der weichen Matte.

— Во время гимнастики она уверенно приземлилась на мягкий коврик.
Die Ringer kämpften auf einer blauen Matte.

— Борцы сражались на синем ковре.

длинные волосы, грива волос

Umgangssprachlich für langes, volles Haar, besonders bei Männern.

Разговорное обозначение для длинных, густых волос, особенно у мужчин.

Er trug in den Siebzigern eine lange Matte.

— В семидесятые годы он носил длинную бороду.
Der Rocker schüttelte seine blonde Matte im Takt.

— Рокер в такт музыке встряхивал своими светлыми волосами.