вездесущий человек, вездесущий тип, человек, который сует нос во все дела
Eine Person, die überall gleichzeitig zu sein scheint oder sich in jede Angelegenheit einmischt.
Человек, который кажется присутствующим везде или вмешивается во все дела.
-
Er ist ein echter Hans Dampf in allen Gassen und kennt jeden.— Он настоящий вездесущий тип и знает каждого.
-
Du musst nicht immer ein Hans Dampf in allen Gassen sein.— Тебе не обязательно всегда быть тем, кто сует нос во все дела.