Hardliner — Wörterbuch

хардлайнер, приверженец жесткой линии

Eine Person, die eine politische oder ideologische Position kompromisslos und unnachgiebig vertritt.

Человек, который бескомпромиссно отстаивает свои взгляды.

нейтральное

Der Hardliner weigerte sich, mit der Opposition zu verhandeln.

— Хардлайнер отказался вести переговоры с оппозицией.
In der Debatte zeigte er sich als echter Hardliner.

— В ходе дебатов он проявил себя как настоящий радикал.

Синонимы

Антонимы

радикал, сторонник жесткой линии

Ein Anhänger einer sehr strengen, unerbittlichen Linie innerhalb einer Organisation oder Gruppe.

Сторонник самых строгих мер внутри группы.

нейтральное

Die Partei kämpft gegen die Einflüsse der Hardliner.

— Партия борется против влияния сторонников жесткой линии.
Viele Hardliner forderten sofortige Maßnahmen.

— Многие радикалы требовали немедленных мер.