Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A2

hart

[haʁt]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zu jdm. hart sein D— быть слишком строгим к кому-то
hart N— твёрдый
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
hart
Komparativ
härter
Superlativ
am härtesten
§Значения
твёрдый, жёсткий
Widerstandsfähig gegen Verformung oder Durchdringung; fest.
Не поддающийся легко деформации или проколу.
нейтральное
  1. Der Boden ist sehr hart gefroren.
    — Земля твёрдо замерзла.
  2. Das ist ein harter Gegenstand.
    — Это твёрдый предмет.
Синонимы
fest·streng
Антонимы
weich·sanft
суровый, жёсткий
Sehr streng, unnachgiebig oder unerbittlich in der Behandlung oder Anwendung.
Неумолимый в правилах или поведении.
нейтральное
  1. Er ist ein harter Vernehmer.
    — Он суровый допрашивающий.
  2. Die Regeln sind sehr hart.
    — Правила очень жёсткие.
  3. Der Trainer ist hart zu seinen Spielern.
    — Тренер строг к своим игрокам.
Синонимы
unnachgiebig
Антонимы
gnädig
тяжёлый, трудный
Schwierig, mühsam oder anstrengend zu bewältigen.
Требующий больших усилий.
нейтральное
  1. Das war ein harter Kampf.
    — Это была тяжёлая борьба.
  2. Das Leben in der Wüste ist hart.
    — Жизнь в пустыне тяжёлая.
§Идиомы
  • auf harte Fälle stoßen
    — столкнуться с трудностями
§Однокоренные
dieHärte
твёрдость, твердость материала
hartnäckig
упорный, настойчивый
verhärten
затвердевать, закалять
§Связанные слова
robust·massiv

Сообщить об ошибке