Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Haremsdame

[haˈʁɛːmzˌdaːmə]
По слогам ha|rems|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Haremsdame
Plural
die Haremsdamen
§Значения
harem woman
Eine Frau, die in einem Harem lebt und dort eine bestimmte Position einnimmt.
A woman belonging to a harem.
нейтральное
  1. Die Haremsdame trug kostbare Seidengewänder.
    — The harem woman wore precious silk garments.
  2. In den Erzählungen wird jede Haremsdame einzeln beschrieben.
    — In the tales, every harem woman is described individually.
Синонимы
dieKonkubine·dieSklavin
sycophant, favorite
Eine Frau, die sich durch schmeichelhafte Worte oder Verhalten die Gunst eines mächtigen Mannes sichert.
A woman seeking the favor of a powerful man through flattery.
возвышенное
☞ Often used metaphorically or ironically.
  1. Sie agierte wie eine kleine Haremsdame am Hofe.
    — She acted like a little sycophant at the court.
  2. Niemand wollte die Rolle der Haremsdame spielen.
    — No one wanted to play the role of the sycophant.
§Сложные слова
Sultansharemsdame
sultan's harem lady
§Однокоренные
derHarem
harem
haremsartig
harem-style
§Связанные слова
dieSultanin·derOrient·derPalast

Сообщить об ошибке