Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Harpyie

[haʁˈpyːjə]
По слогам har|py|ie
§ Грамматика
Genitiv
der Harpyie
Plural
die Harpyien
§Значения
harpía
Ein mythologisches Wesen, das oft als Mischwesen aus Frau und Vogel dargestellt wird.
Un ser mitológico que a menudo se representa como una mezcla de mujer y pájaro.
нейтральное
  1. In der griechischen Mythologie erscheint die Harpyie als Unheilbringer.
    — En la mitología griega, la harpía aparece como un portadora de desgracias.
  2. Die Statue zeigt eine furchterregende Harpyie.
    — La estatua muestra a una harpía aterradora.
Синонимы
arpía, mujer malvada
Eine bösartige, raubtierhafte oder sehr unangenehme Frau.
Una mujer malvada, feroz o muy desagradable.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo como insulto.
  1. Sie verhält sich heute wirklich wie eine Harpyie.
    — Hoy se comporta realmente como una arpía.
  2. Pass auf, die alte Harpyie kommt schon wieder.
    — ¡Cuidado, la vieja arpía ya viene de nuevo!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке