Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Harpyie

[haʁˈpyːjə]
По слогам har|py|ie
§ Грамматика
Genitiv
der Harpyie
Plural
die Harpyien
§Значения
harpia
Ein mythologisches Wesen, das oft als Mischwesen aus Frau und Vogel dargestellt wird.
Mitologiczna istota, która często przedstawiana jest jako istota hybrydowa składająca się z kobiety i ptaka.
нейтральное
  1. In der griechischen Mythologie erscheint die Harpyie als Unheilbringer.
    — W mitologii greckiej harpia występuje jako zwiastunka nieszczęść.
  2. Die Statue zeigt eine furchterregende Harpyie.
    — Statua przedstawia przerażającą harpię.
Синонимы
złośnica, harpia
Eine bösartige, raubtierhafte oder sehr unangenehme Frau.
Złośliwa, drapieżna lub bardzo nieprzyjemna kobieta.
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko.
  1. Sie verhält sich heute wirklich wie eine Harpyie.
    — Dziś zachowuje się naprawdę jak harpia.
  2. Pass auf, die alte Harpyie kommt schon wieder.
    — Uważaj, ta stara harpia znów nadchodzi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке