Harpyie

[haʁˈpyːjə]

По слогам har|py|ie

§ Грамматика

Genitiv

der Harpyie

Plural

die Harpyien

§Значения

гарпія

Ein mythologisches Wesen, das oft als Mischwesen aus Frau und Vogel dargestellt wird.

Міфологічна істота, яку часто зображають як гібрид жінки та птаха.

нейтральное

In der griechischen Mythologie erscheint die Harpyie als Unheilbringer.

— У грецькій міфології гарпія виступає як посланниця нещастя.
Die Statue zeigt eine furchterregende Harpyie.

— Статуя зображує страхітливу гарпію.

Синонимы

сварлива жінка, гарпія

Eine bösartige, raubtierhafte oder sehr unangenehme Frau.

Зла, хижача або дуже неприємна жінка.

разговорное

☞ Часто вживається як лайливе слово.

Sie verhält sich heute wirklich wie eine Harpyie.

— Сьогодні вона поводиться справді як гарпія.
Pass auf, die alte Harpyie kommt schon wieder.

— Стережися, стара гарпія знову йде.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова