Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hartgeld

[ˈhaʁtˌɡɛlt]
По слогам hart|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Hartgeldes
Plural
die Hartgelder
§Значения
surcharge, additional fee
Eine Gebühr oder ein Betrag, der zusätzlich zu einer regulären Zahlung geleistet werden muss.
An additional amount paid on top of a standard fee.
нейтральное
  1. Für die Bearbeitung fallen zusätzliche Hartgelder an.
    — Additional surcharges apply for the processing.
  2. Die Erhebung von Hartgeld muss rechtlich begründet sein.
    — The collection of additional fees must be legally justified.
Синонимы
bribe, grease money
Eine illegale Zahlung oder Bestechungsgeld, um eine Dienstleistung zu beschleunigen.
Illegal payment to expedite a process.
разговорное
☞ Often used in a negative context.
  1. Er musste Hartgeld zahlen, um den Pass schneller zu bekommen.
    — He had to pay grease money to get the passport faster.
  2. Ohne ein wenig Hartgeld geht hier gar nichts.
    — Nothing moves here without a little bribe.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке