Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hartgeld

[ˈhaʁtˌɡɛlt]
По слогам hart|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Hartgeldes
Plural
die Hartgelder
§Значения
ek ücret, ek ödeme
Eine Gebühr oder ein Betrag, der zusätzlich zu einer regulären Zahlung geleistet werden muss.
Normal bir ödemeye ek olarak yapılması gereken bir ücret veya meblağ.
нейтральное
  1. Für die Bearbeitung fallen zusätzliche Hartgelder an.
    — İşlemin yapılması için ek ücretler ödenmesi gerekmektedir.
  2. Die Erhebung von Hartgeld muss rechtlich begründet sein.
    — Nakit tahsilatının yasal bir dayanağı olmalıdır.
rüşvet, iltimas parası
Eine illegale Zahlung oder Bestechungsgeld, um eine Dienstleistung zu beschleunigen.
Bir hizmetin hızlandırılması için yapılan yasa dışı bir ödeme veya rüşvet.
разговорное
☞ Genellikle rüşvet anlamında kullanılır.
  1. Er musste Hartgeld zahlen, um den Pass schneller zu bekommen.
    — Pasaportu daha hızlı alabilmek için nakit ödemek zorunda kaldı.
  2. Ohne ein wenig Hartgeld geht hier gar nichts.
    — Burada biraz nakit olmadan hiçbir şey yapılamaz.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке