Harzfluss

[ˈhatsˌflʊs]

По слогам har|zfluss

§ Грамматика

Genitiv

des Harzflusses

Plural

die Harzflüsse

§Значения

поток смолы

Ein kontinuierlicher Strom oder ein fließender Wasserlauf, der Harz enthält oder aus Harz besteht.

Непрерывный поток смолы или смолистый водоток.

нейтральное

Der dicke Harzfluss verstopfte die Rinde des Baumes.

— Густой поток смолы забил кору дерева.
Man beobachtete einen stetigen Harzfluss am Stamm.

— На стволе наблюдался постоянный поток смолы.

Синонимы

Harzaustritt·Harzsekretion

струя смолы

Ein metaphorischer Strom von Harz, etwa in der Kunst oder in der Naturbeobachtung.

Поэтическое или возвышенное описание течения смолы.

возвышенное