Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verharzen

[fɛɐ̯ˈhatsən]

По слогам ver|har|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verharzt N— застывать, превращаться в смолу

„Die Mischung verharzt im Behälter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verharzen

Präteritum

verharzte

Partizip II

hat verharzt

§Значения

покрываться смолой

Mit Harz bedeckt werden oder durch Harz verkleben.

Покрываться слоем смолы или склеиваться ею.

нейтральное

Die Kiefern verharzen nach dem Schnitt.

— Сосны покрываются смолой после обрезки.
Das Werkzeug ist durch die klebrige Substanz verharzt.

— Инструмент забился смолой из-за липкого вещества.

Синонимы

verkleben·erstarren

зайти в тупик, застыть

In einem Prozess oder Zustand fest oder unbeweglich werden (metaphorisch).

Становиться неподвижным или застывшим (о процессе).

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die Verhandlungen verharzten völlig.

— Переговоры полностью зашли в тупик.
Der Prozess ist in der Bürokratie verharzt.

— Процесс застыл в бюрократии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verharze
du	verharzt
er/sie/es	verharzt
wir	verharzen
ihr	verharzt
sie/Sie	verharzen

Präteritum претеритум

ich	verharzte
du	verharztest
er/sie/es	verharzte
wir	verharzten
ihr	verharztet
sie/Sie	verharzten

Imperativ императив

—
verharze	(du)
—
verharzen	wir
verharzt	(ihr)
verharzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verharze
du	verharzest
er/sie/es	verharze
wir	verharzen
ihr	verharzet
sie/Sie	verharzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verharzte
du	verharztest
er/sie/es	verharzte
wir	verharzten
ihr	verharztet
sie/Sie	verharzten

Partizip партицип

verharzend	Präsens
verharzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verharzen

§Однокоренные

§Связанные слова

klebrig·zäh·festwerden