об’єкт ненависті, козел відпущення
Eine Person, die von einer großen Gruppe von Menschen oder der Öffentlichkeit stark abgelehnt oder gehasst wird.
Людина, яку велика група людей або громадськість сильно відкидає чи ненавидить.
-
Der Politiker wurde zu einer regelrechten Hassfigur.— Цей політик став справжнім об’єктом ненависті.
-
Sie wurde durch den Skandal zur Hassfigur der Medien.— Через цей скандал вона стала об’єктом ненависті з боку засобів масової інформації.
-
Es ist grausam, jemanden zur Hassfigur zu machen.— Це жорстоко — перетворювати когось на об’єкт ненависті.
Синонимы