Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hauderer

[ˈhaʊ̯dɛʁɐ]
По слогам hau|de|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Hauderers
Plural
die Hauderer
§Значения
обжора, прожора
Ein Mensch, der sich sehr gierig oder ungestüm beim Essen verhält.
Человек, который ест очень жадно или неаккуратно.
разговорное
  1. Er ist ein richtiger Hauderer, wenn es um Fleisch geht.
    — Он настоящий обжора, когда дело касается мяса.
  2. Sei kein solcher Hauderer am Esstisch!
    — Не будь таким прожорой за обеденным столом!
Синонимы
derSchläger·derRowdy
чревоугодник, обжора
Ein Schlemmer oder jemand, der große Mengen an Nahrung zu sich nimmt.
Тот, кто поглощает большие объемы пищи.
разговорное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Die Gäste waren allesamt kleine Hauderer.
    — Гости были сплошь обжорами.
  2. Man nannte ihn wegen seines Appetits einen Hauderer.
    — Из-за своего аппетита его называли чревоугодником.
§Однокоренные
hauen
бить, стучать
derHau
удар
derHauer
ударник, тот, кто бьет
§Связанные слова
derAggressor·derGewalttäter

Сообщить об ошибке