Hauptleute — WBuch

вожди, предводители

Anführer oder Befehlshaber einer Gruppe von Menschen, oft in einem militärischen oder historischen Kontext.

Командиры или предводители групп людей.

возвышенное

☞ Часто используется в историческом контексте.

Die Hauptleute führten ihre Krieger in die Schlacht.

— Вожди вели своих воинов в бой.
Die Versammlung der Hauptleute wurde gestern abgehalten.

— Собрание предводителей состоялось вчера.

Синонимы

главные лица, лидеры

Wichtige oder einflussreiche Personen in einer Gemeinschaft oder Organisation.

Влиятельные люди в обществе или организации.

возвышенное

Die Hauptleute der Stadt trafen eine wichtige Entscheidung.

— Главные лица города приняли важное решение.
Man muss die Meinung der Hauptleute berücksichtigen.

— Нужно учитывать мнение лидеров.