Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Hauptmieter

[ˈhaʊ̯ptˌmiːtɐ]
По слогам haupt|miet|er
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptmieters
Plural
die Hauptmieter
§Значения
основной арендатор
Die Person, die den Mietvertrag mit dem Vermieter abgeschlossen hat und die volle Verantwortung für die Miete trägt.
Лицо, заключившее договор аренды непосредственно с владельцем недвижимости.
нейтральное
  1. Der Hauptmieter muss die monatliche Miete pünktlich überweisen.
    — Основной арендатор должен своевременно перечислять ежемесячную арендную плату.
  2. Nur der Hauptmieter darf den Mietvertrag unterschreiben.
    — Только основной арендатор имеет право подписывать договор аренды.
Синонимы
Erstmieter
Антонимы
derUntermieter
главный арендатор (при субаренде)
Die Person, die eine Immobilie mietet und diese an weitere Personen untervermietet.
Лицо, которое сдает жилье в субаренду другим людям.
нейтральное
  1. Als Hauptmieter ist er für die Schäden der Untermieter verantwortlich.
    — Как главный арендатор, он несет ответственность за ущерб, нанесенный субарендаторами.
  2. Der Hauptmieter muss den Mietvertrag mit dem Vermieter unterschreiben.
    — Главный арендатор должен подписать договор аренды с арендодателем.
§Сложные слова
Hauptmietervertrag
договор основного найма
Hauptmieterwechsel
смена основного арендатора
Hauptmieterpflichten
обязанности основного арендатора
§Однокоренные
mieten
снимать (жилье)
dieMiete
арендная плата
derMieter
арендатор
vermieten
сдавать в аренду
Hauptmiete
основная арендная плата
§Связанные слова
derVermieter·derMietvertrag·Untermiete

Сообщить об ошибке