Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptzeit

[ˈhaʊ̯ptˌtsaɪ̯t]
По слогам haupt|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptzeit
Plural
die Hauptzeiten
§Значения
peak time, main period
Die Zeitspanne, in der eine bestimmte Aktivität oder ein Ereignis am intensivsten stattfindet.
The period during which a certain activity or phenomenon is most intense.
нейтральное
  1. Die Hauptzeit der Ernte liegt im Spätsommer.
    — The peak time for harvesting is in late summer.
  2. In der Hauptzeit der Touristen ist alles ausgebucht.
    — Everything is booked during the peak season.
Синонимы
dieHauptsaison·Spitzenzeit
Антонимы
dieNebensaison
rush hour, peak period
Die Hauptverkehrszeit oder die Zeit mit dem höchsten Aufkommen an Kunden oder Verkehr.
The time of highest demand or traffic volume.
нейтральное
  1. Vermeiden Sie Fahrten während der Hauptzeit.
    — Avoid traveling during the rush hour.
  2. Das Restaurant ist in der Hauptzeit immer voll.
    — The restaurant is always full during the peak period.
§Сложные слова
Hauptzeitraum
main period
Hauptzeitfenster
main time window
Hauptzeitverkehr
peak hour traffic
§Однокоренные
dasHaupt
head, main
zeitlich
temporal
zeitig
early, timely
zeitlos
timeless
§Связанные слова
dieStoßzeit·Hochphase

Сообщить об ошибке