Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptzeit

[ˈhaʊ̯ptˌtsaɪ̯t]
По слогам haupt|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptzeit
Plural
die Hauptzeiten
§Значения
szczytowy okres, główny czas
Die Zeitspanne, in der eine bestimmte Aktivität oder ein Ereignis am intensivsten stattfindet.
Okres czasu, w którym dana czynność lub wydarzenie zachodzi najintensywniej.
нейтральное
  1. Die Hauptzeit der Ernte liegt im Spätsommer.
    — Główny okres zbiorów przypada na późne lato.
  2. In der Hauptzeit der Touristen ist alles ausgebucht.
    — W szczycie sezonu turystycznego wszystko jest zarezerwowane.
Синонимы
dieHauptsaison
Антонимы
dieNebensaison
godziny szczytu
Die Hauptverkehrszeit oder die Zeit mit dem höchsten Aufkommen an Kunden oder Verkehr.
Główny okres ruchu lub czas, w którym występuje największy napływ klientów lub ruchu.
нейтральное
  1. Vermeiden Sie Fahrten während der Hauptzeit.
    — Unikajcie podróży w godzinach szczytu.
  2. Das Restaurant ist in der Hauptzeit immer voll.
    — Restauracja w szczycie sezonu jest zawsze pełna.
§Однокоренные
dasHaupt
głowa
zeitlich
temporalny, chronologiczny
zeitlos
ponadczasowy, klasyczny
§Связанные слова
dieStoßzeit

Сообщить об ошибке