Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptzeit

[ˈhaʊ̯ptˌtsaɪ̯t]
По слогам haupt|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptzeit
Plural
die Hauptzeiten
§Значения
yoğun dönem, ana zaman
Die Zeitspanne, in der eine bestimmte Aktivität oder ein Ereignis am intensivsten stattfindet.
Belirli bir faaliyetin veya olayın en yoğun şekilde gerçekleştiği zaman aralığı.
нейтральное
  1. Die Hauptzeit der Ernte liegt im Spätsommer.
    — Hasat mevsiminin en yoğun dönemi yaz sonudur.
  2. In der Hauptzeit der Touristen ist alles ausgebucht.
    — Turistlerin yoğun olduğu dönemde her yer doludur.
Синонимы
dieHauptsaison
Антонимы
dieNebensaison
yoğun saatler, en yoğun dönem
Die Hauptverkehrszeit oder die Zeit mit dem höchsten Aufkommen an Kunden oder Verkehr.
Yoğun trafik saatleri veya müşteri ve trafik yoğunluğunun en yüksek olduğu zamanlar.
нейтральное
  1. Vermeiden Sie Fahrten während der Hauptzeit.
    — Yoğun saatlerde seyahat etmekten kaçının.
  2. Das Restaurant ist in der Hauptzeit immer voll.
    — Restoran, yoğun saatlerde her zaman doludur.
§Однокоренные
dasHaupt
baş
zeitlich
zamansal, kronolojik
zeitlos
zamansız, klasik
§Связанные слова
dieStoßzeit

Сообщить об ошибке