Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hauseck

[ˈhaʊ̯sˌɛk]
По слогам hau|eck
§ Грамматика
Genitiv
des Hausecks
Plural
die Hausecke
§Значения
corner of a house
Die Ecke eines Hauses oder eines Gebäudes.
The external or internal corner of a building.
нейтральное
  1. Die Blumen stehen direkt am Hauseck.
    — The flowers are standing right at the corner of the house.
  2. Der Schatten fällt auf das nordöstliche Hauseck.
    — The shadow falls on the northeastern corner of the house.
Синонимы
Wandecke·dieZimmerecke
cozy nook
Ein kleiner, gemütlicher Platz oder eine Nische innerhalb eines Zimmers.
A small, cozy spot within a home for relaxation.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie hat sich in ihr kleines Hauseck zurückgezogen.
    — She retreated to her little cozy nook.
  2. Dieser Sessel bildet ein gemütliches Hauseck.
    — This armchair creates a cozy nook in the house.
§Сложные слова
Hauseckchen
little corner of the house
§Однокоренные
§Связанные слова
derWinkel·Raumecke

Сообщить об ошибке