Winkel — Wörterbuch

§Значения

угол

Die geometrische Größe, die den Abstand zwischen zwei Linien oder Flächen beschreibt.

Геометрическая величина между двумя линиями.

нейтральное

Der Winkel des Dreiecks beträgt neunzig Grad.

— Угол треугольника составляет девяносто градусов.
Wir müssen den Winkel der Schräge anpassen.

— Нам нужно изменить угол наклона.

Синонимы

ракурс, аспект

Eine bestimmte Richtung, Perspektive oder Sichtweise auf eine Sache.

Способ рассмотрения или интерпретации вопроса.

нейтральное

Wir müssen das Problem aus einem anderen Winkel betrachten.

— Мы должны рассмотреть проблему под другим ракурсом.
Sein Argument lässt sich aus einem neuen Winkel beleuchten.

— Его аргумент можно осветить с нового аспекта.

Синонимы

уголок, укромное место

Eine kleine, oft abgelegene oder versteckte Ecke oder ein Nischenplatz.

Маленькое, уютное или скрытое место.

нейтральное

Sie fand einen gemütlichen Winkel in der Bibliothek.

— Она нашла уютный уголок в библиотеке.
In diesem kleinen Winkel des Gartens blühen Rosen.

— В этом маленьком уголке сада цветут розы.