Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Hausherr

[ˈhaʊ̯sˌhɛɐ̯]
По слогам haus|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Hausherrn
Plural
die Hausherren
§Значения
хозяин дома
Die Person, der ein Haus oder ein Anwesen gehört oder die dort das Sagen hat.
Человек, владеющий домом или управляющий им.
нейтральное
  1. Der Hausherr begrüßte die Gäste im Flur.
    — Хозяин дома поприветствовал гостей в прихожей.
  2. In diesem Gebäude ist er der alleinige Hausherr.
    — В этом здании он единственный хозяин.
Синонимы
властитель, господин
Ein Herrscher oder Gebieter in einem übertragenen Sinne über ein bestimmtes Gebiet oder eine Domäne.
Человек, обладающий властью над чем-либо в переносном смысле.
возвышенное
  1. Er fühlte sich wie ein Hausherr über sein Schicksal.
    — Он чувствовал себя властителем своей судьбы.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова