Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hausherr

[ˈhaʊ̯sˌhɛɐ̯]
По слогам haus|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Hausherrn
Plural
die Hausherren
§Значения
хозяин дома
Die Person, der ein Haus oder ein Anwesen gehört oder die dort das Sagen hat.
Человек, владеющий домом или управляющий им.
нейтральное
  1. Der Hausherr begrüßte die Gäste im Flur.
    — Хозяин дома поприветствовал гостей в прихожей.
  2. In diesem Gebäude ist er der alleinige Hausherr.
    — В этом здании он единственный хозяин.
Синонимы
derHausbesitzer·derEigentümer
хозяева
Die Mannschaft, die ein Spiel auf dem eigenen Platz vor eigenem Publikum bestreitet.
Команда, которая проводит матч на своем поле перед своими болельщиками.
  1. Die Hausherren gewannen das Spiel vor 20000 Zuschauern mit 2:0.
    — Хозяева поля победили в матче со счетом 2:0 на глазах у 20 000 зрителей.
  2. Der Hausherr ging schon nach fünf Minuten in Führung.
    — Хозяин дома вышел вперед уже через пять минут.
§Идиомы
  • der Hausherr im eigenen Haus sein
    — быть полноправным хозяином в своем доме
§Однокоренные
dasHaus
дом, здание
herrschaftlich
величественный, величественный, царственный
herrschen
царить, править
§Связанные слова
derMieter·derVermieter·derBewohner

Сообщить об ошибке