Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR A2
die

Hausmaus

[ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s]
По слогам haus|maus
§ Грамматика
Genitiv
der Hausmaus
Plural
die Hausmäuse
§Значения
домовая мышь
Ein kleines Nagetier, das in menschlichen Behausungen lebt.
Мелкое грызущее животное, обитающее в домах.
нейтральное
  1. Eine kleine Hausmaus huschte durch die Küche.
    — Маленькая домовая мышь промелькнула через кухню.
  2. Wir haben eine Hausmaus in der Speisekammer entdeckt.
    — Мы обнаружили домовую мышь в кладовой.
Синонимы
Hausschädling
тихоня, забитый человек
Eine Person, die sich sehr unauffällig, scheu oder unterwürfig verhält.
Человек, который ведет себя очень тихо и робко.
разговорное
☞ Часто используется в негативном или насмешливом ключе.
  1. Er ist nur eine kleine Hausmaus, die nie widerspricht.
    — Он всего лишь тихоня, который никогда не возражает.
  2. Sei keine Hausmaus und sag deine Meinung!
    — Не будь забитым человеком, выскажи свое мнение!
§Идиомы
§Сложные слова
Hausmausjäger
охотник на мышей
Hausmausfallen
мышеловки
§Однокоренные
Haus
дом
Maus
мышь
mausig
мышиный
§Связанные слова
Nager·Ungeziefer

Сообщить об ошибке