Hausmaus

[ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s]

По слогам haus|maus

§ Грамматика

Genitiv

der Hausmaus

Plural

die Hausmäuse

§Значения

house mouse

Ein kleines Nagetier, das in menschlichen Behausungen lebt.

A small rodent that lives in human dwellings.

нейтральное

Eine kleine Hausmaus huschte durch die Küche.

— A small house mouse scurried through the kitchen.
Wir haben eine Hausmaus in der Speisekammer entdeckt.

— We discovered a house mouse in the pantry.

Синонимы

Hausschädling

mouse, timid person

Eine Person, die sich sehr unauffällig, scheu oder unterwürfig verhält.

A person who behaves very quietly and timidly.

разговорное

☞ Often used in a negative or mocking way.

Er ist nur eine kleine Hausmaus, die nie widerspricht.

— He is just a little mouse who never talks back.
Sei keine Hausmaus und sag deine Meinung!

— Don't be a mouse, speak your mind!

§Идиомы

§Сложные слова

Hausmausjäger

mouse hunter

Hausmausfallen

mouse traps

§Однокоренные

§Связанные слова