Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Hausordnung

[ˈhaʊ̯sˌɔʁdnʊŋ]
По слогам haus|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Hausordnung
Plural
die Hausordnungen
§Значения
house rules
Ein Regelwerk, das das Zusammenleben und die Verhaltensregeln in einem Gebäude festlegt.
A set of rules governing conduct and living within a building.
нейтральное
  1. Bitte lesen Sie die Hausordnung sorgfältig durch.
    — Please read the house rules carefully.
  2. Wer gegen die Hausordnung verstößt, muss mit Konsequenzen rechnen.
    — Anyone who violates the house rules must expect consequences.
  3. Die Hausordnung hängt im Flur neben der Tür.
    — The house rules are hanging in the hallway next to the door.
Синонимы
dieRegelung·Hausregeln
internal regulations, house administration
Die interne Organisation oder die administrativen Abläufe innerhalb eines Hauses oder einer Institution.
The internal organization or administrative procedures of an institution.
возвышенное
  1. Die Hausordnung der Universität wurde kürzlich geändert.
    — The university's internal regulations were recently changed.
  2. Eine strikte Hausordnung ist für die Klinik notwendig.
    — Strict internal regulations are necessary for the clinic.
§Сложные слова
Hausordnungsbruch
violation of house rules
Hausordnungsbestimmung
house rule provision
§Однокоренные
dasHaus
house
dieOrdnung
order
ordnen
to arrange
geordnet
orderly
§Связанные слова
dasHausverbot·Hausrecht·Hausordnungswidrigkeit

Сообщить об ошибке