Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Regelung

[ˈreːɡəlʊŋ]
По слогам re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Regelung
Plural
die Regelungen
§Значения
регулирование, установление правил
Die Festlegung von Regeln oder Vorschriften, um Abläufe zu ordnen.
Процесс установления правил или норм для упорядочивания деятельности.
нейтральное
  1. Die neue Regelung tritt morgen in Kraft.
    — Новое правило вступает в силу завтра.
  2. Wir müssen eine klare Regelung für die Arbeitszeiten finden.
    — Нам нужно найти четкое регулирование рабочего времени.
Синонимы
Vorschrift·Bestimmung·Reglement
регулирование (техн.), регулировка
Ein technischer Prozess, bei dem ein System einen bestimmten Zustand aufrechterhält.
Технический процесс поддержания заданного параметра в системе.
терминологическое
  1. Die automatische Regelung hält die Temperatur konstant.
    — Автоматическая регулировка поддерживает постоянную температуру.
  2. Eine präzise Regelung ist für den Motor wichtig.
    — Точная регулировка важна для двигателя.
Синонимы
Steuerung·Regelungstechnik
регулирование, управление
Die Organisation oder Steuerung eines komplexen Systems oder Prozesses.
Управление или координация процессов в рамках системы.
нейтральное
  1. Die staatliche Regelung des Marktes ist umstritten.
    — Государственное регулирование рынка является спорным.
  2. Eine bessere Regelung der Abläufe ist notwendig.
    — Необходимо лучшее регулирование процессов.
§Сложные слова
Gesetzesregelung
законодательное регулирование
Regelungsmechanismus
механизм регулирования
Regelungsinstanz
регулирующий орган
Regelungsbedarf
необходимость в регулировании
Regelungsgröße
регулируемая величина
Regelungsfehler
ошибка регулирования
§Однокоренные
regeln
регулировать
regelmäßig
регулярный
Regel
правило
reglementieren
регламентировать
regulierbar
регулируемый
§Связанные слова
Kontrolle·Ordnung·Verordnung